Murders In The Rue Morgue

I remember it as plain as day,
Although it happened in the dark of night.
I was strolling through the streets of Paris,
It was cold, it was starting to rain.

And then I heard a piercing scream,
And I rushed to the scene of the crime.
But all I found was the butchered remains,
Of two girls laying side by side.

Chorus:
Murders in the Rue Morgue,
Someone call the gendarmes,
Murders in the Rue Morgue,
Vite before the killers go free.

There's some people coming down the street,
At last someone´s heard my call.
I can't understand why they're pointing at me,
I never done nothing at all.

Well I must have got some blood on my hands,
Because everybody's shouting at me.
I can't speak French so I couldn't explain,
And like a fool, started running away.

Chorus:
Murders in the Rue Morgue,
Someone call the gendarmes,
Murders in the Rue Morgue,
Am I ever gonna to be free.

And now I've gotta get away from the arms of the law,
All of France is looking for me.
I've gotta find a way across the border for sure,
Down the south to Italy.

Murders in the Rue Morgue,
Someone call the gendarmes,
Murders in the Rue Morgue,
I'm never going home.

Well I made it to the border at last
But I can't erase the scene from my mind,
Any time somebody stares at me,
Well I just start running blind.

Well I'm moving through the shadows tonight
Away from the staring eyes.
Any day they'll be looking for me
'Cos I know I show the signs of...

Murders in the Rue Morgue,
Someone call the gendarmes,
Murders in the Rue Morgue,
Running from the arms of the law.

Murders in the Rue Morgue,
Someone call the gendarmes,
Murders in the Rue Morgue,
Am I ever gonna be free.

It took so long and I'm getting so tired,
I'm running out of places to hide.
Should I return to the scene of the crime
Where the two young victims died.

If I could go to somebody for help
It would get me out of trouble for sure.
But I know that it's on my mind
That my doctor said I've done it before.

Murders in the Rue Morgue,
Someone call the gendarmes,
Murders in the Rue Morgue,
I'm never going home.

Vraždy v ulici Morgue

Pamätám si na tú otvorenosť dňa,
i keď sa to stalo v noci.
Prechádzal som sa ulicami Paríža
a bolo chladno, začalo pršať.

A vtedy som počul prenikavý výkrik
a utekal som sa pozrieť na scénu zločiny,
ale všetko, čo som našiel, boli zmasakrované zvyšky
dvoch dievčat ležiacich vedľa seba.

Zbor:
Vraždy v ulici Morgue,
niekto zavolá políciu,
Vraždy v ulici Morgue,
bežať za zabijakmi, ktorí utiekli.

Nejakí ľudia prichádzajú dolu na ulicu,
konečne niekto počul moje volanie.
Neviem, prečo sa na mňa pozerajú,
nikdy som nič neurobil.

Ale mám krv na svojich rukách,
všetci na mňa kričia.
Neviem po francúzsky, nemôžem im to vysvetliť
a ako blázon utekám preč.

Zbor:
Vraždy v ulici Morgue,
niekto zavolá políciu,
Vraždy v ulici Morgue,
Ja budem voľný.

A teraz utekám preč z náručia zákona.
Celé Francúzsko ma hľadá.
Môžu ma nájsť, moja cesta vedie dole,
na juh, do Talianska.

Vraždy v ulici Morgue,
niekto zavolá políciu,
Vraždy v ulici Morgue,
Nikdy nenájdem domov.

Konečne som dosiahol hranice,
Ale nedokážem vymazať tú scénu z mysle,
Niekto na mňa hľadí, dobre
Začínam bežať na slepo

Bežím cez tiene noci
Preč od toho pohľadu
Niekoľko dní ma musí hľadať
Pretože to viem, dávam znamenia...

Vraždy v ulici Morgue,
útek pred policajtmi,
Vraždy v ulici Morgue,
útek pred zákonom

Vraždy v ulici Morgue,
útek pred policajtmi,
Vraždy v ulici Morgue,
niekedy budem voľný.

Cítim sa tak unavený
Utekám z miesta môjho úkrytu
Mal by som sa vrátiť na tú scénu zločinu,
Kde zomreli dve mladé obete

Ak mi niekto môže pomôcť
Dostať ma preč od mojich starostí
Ale ja viem, že je to len v mojej mysli
Môj doktor hovorí, že som to mal urobiť skôr.

Vraždy v ulici Morgue,
niekto zavolá políciu,
Vraždy v ulici Morgue,
Nikdy nenájdem domov