The Trooper

You'll take my life but I'll take yours too.
You'll fire your musket but I'll run you through.
So when you're waiting for the next attack,
You'd better stand, there's no turning back.

The Bugle sounds and the charge begins,
But on this battlefield no-one wins.
The smell of acrid smoke and horses breath,
As I plunge on into certain death.

The horse he sweats with fear, we break to run.
The mighty roar of the Russian guns.
And as we race towards the human wall,
The screams of pain as my comrades fall.

We hurdle bodies that lay on the ground,
And the Russians fire another round.
We get so near yet so far away,
We won't live to fight another day.

We get so close near enough to fight,
When a Russian gets me in his sights.
He pulls the trigger and I feel the blow,
A burst of rounds take my horse below.

And as I lay there gazing at the sky,
My body's numb and my throat is dry.
And as I lay forgotten and alone,
Without a tear I draw my parting groan.

Vojak (jazdec)

Zoberieš mi život, ale zoberiem aj ja tvoj.
Vystrelíš z muškety, ale ja ťa zabijem.
Tak zatiaľ čo čakáš na ďalší útok,
mal by si sa lepšie kryť, pretože už niet návratu.

Zaznieva trúbka a povinnosť začína,
ale na tomto bojisku nikto nevyhrá.
Smrad kyslého dymu a konský dych,
a ja kráčam v ústrety istej smrti.

Kôň sa potí od strachu, prestávame bežať,
obrovský hukot ruských zbraní.
A ako o život bežíme v ústrety ľudskej stene,
Výkriky bolesti, keď moji kamaráti zomierajú.

Prekonávame mŕtve telá ležiace na zemi,
a Rusi pália ďalšiu salvu.
Dostávame sa blízko, ešte stále však ďaleko,
Nedožijeme sa, aby sme bojovali aj zajtra.

Už sme dosť blízko, aby sme mohli bojovať,
keď ma Rusi dostali na dohľad.
Potiahol spúšť a ja cítim výbuch,
ďalšia dávka zasiahla môjho koňa.

A ako tak ležím a hľadím na nebo,
telo mi meravie a v krku mám sucho.
A ako ležím zabudnutý a sám,
Bez slzy som poslednýkrát vydýchol.